Плохо жить программерам и сисадминам без словаря под рукой. При переходе на Линукс очень жалел, что нету аналога QDictionary.
Оказалось есть! Stardict! Только вот словарь русско-английский для него скудноват.
Появилось как-то раз у меня времечко и желание…. Почитал документацию по созданию словарей на официальном сайте stardict, вытащил бесплатные словари , идущие в поставке QDictionary и сконвертировал их в нужный формат, предварительно объеденив в один файл
Установку самого stardict я рассматривать не буду, скажу только, что словари в моем Debian лежат в /usr/share/stardict/dic - туда и нужно положить папочку, которая появится после распаковки архива.
Скачать можно тут: dictionary.tar.gz 9 Мб.